CHICAGO — CN said it has reached a voluntary mitigation agreement (VMA) with the Village of New Lenox, Ill., located approximately 36 miles southwest of downtown Chicago, regarding its acquisition of the Elgin, Joliet and Eastern Railway Company (EJ&E).