A heavy goods vehicle that left Belfast’s M2 motorway after a road crash ended up on the railway beside the Belfast to Derry-Londonderry line, prompting an investigation into how the truck breached the boundary and narrowly avoided a passing train.