Britain’s transport secretary this week ordered HS2 Ltd. to hunt for ways to cut costs and reduce delays on the high-speed rail project, including reconsidering design choices that could add complexity and push back the day passengers actually ride the line.